De tweede ballon

Gisteren, op nieuwjaarsdag, heb ik ongeveer elke vijf tellen mijn mailbox bekeken in de hoop de eerste reactie binnen te krijgen. Waar is kaartje nummer één terecht gekomen en is hij al gevonden? Belangrijker nog: door wie hij is gevonden? En is het eerste verhaal al in de maak?

Ruim 320 keer is mijn blog al bekeken. Eigenlijk ben ik daar alleen al erg blij mee. De reacties zijn leuk en er zijn in mijn vriendenkring veel mensen die wel een kaartje willen vinden. Maar zo gaat het natuurlijk niet. Ik moet gewoon geduld hebben en daarbij ben ik natuurlijk pas net gestart.Vandaag is ballon nummer 2 aan zijn reis begonnen. Hij ging een hele andere kant op. De wind is zuidwest tot west en matig met een kracht van 4 op de schaal van Beaufort. Wellicht toch handig dat mijn vriendin de teksten naar het Engels aan het vertalen is! :-)

Vandaag heb ik de ballon opgelaten samen met Govert, mijn leerling in de magie en goede vriend. 

For the English translation, click "Meer lezen"

*

Yesterday, on New Year’s eve, I have checked my mailbox almost every other minute because I hoped to receive the first reply. Where did the first card end up? Has it been found yet? And, even more important; who has found the card, and is the very first story already being made?
This blog has been read about 320 times now. I’m very happy with that. Many people react positively towards the project, and many of my acquaintances would like to find one of my cards. But of course it doesn’t work that way. I just have to be patient – after all, I’ve only just started.
Today, balloon number 2 has started its journey. It went in a completely different direction. There is a south-west wind with a force of 4 of the Beaufort scale. It might come in very useful that my girlfriend is translating the texts in English! :-)
Today, I let up the balloon together with Govert, who is my student in magic and a good friend of mine.